Website Terms of Use

Last updated: March 2026

This website, www.ledlenser.ca , including its applications, tools and related services (the “Website”), is owned and operated by Ledlenser Canada (“Ledlenser,” “we,” “our,” or “us”).

By accessing, browsing, or using this Website, you agree to be bound by these Terms of Use (the “Terms”) and all applicable laws. By using this Website, you represent that you have the legal capacity to enter into this agreement. If you do not agree to these Terms, please do not use the Website.

The Website is intended for a general audience and is not directed to children. If you are under the age of majority in your province or territory of residence, you may use this Website only with the involvement of a parent or legal guardian.

Eligibility

The Website is intended for users located in Canada. Our products and services are offered for sale and shipment within Canada only, unless otherwise stated.

Website Accounts

You may be able to create an account on the Website. If you do, you agree to provide accurate, complete and current information and to update it as necessary.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activity under your account. If you believe your account has been used without authorization, please contact us promptly.

Orders and Purchases

By placing an order through the Website, you represent that you are of legal age to enter into a binding agreement and that the information you provide is accurate and complete.

All orders are subject to acceptance and availability. We reserve the right to refuse, limit, or cancel any order at our discretion, including in cases of pricing errors, suspected fraud, product unavailability, or incorrect information.

Pricing and Payment

All prices displayed on the Website are in Canadian dollars (CAD) unless otherwise indicated. Prices, product descriptions, availability, promotions, shipping fees and applicable taxes are subject to change without notice.

You agree to pay all charges applicable to your order, including shipping and taxes. Payment must be made using an approved payment method offered at checkout.

Shipping

We currently ship within Canada only, unless otherwise specified on the Website. Delivery times are estimates only and are not guaranteed. Risk of loss and title to products pass to you upon delivery to the shipping carrier, unless otherwise required by applicable law.

Returns and Cancellations

Returns, exchanges and order cancellations are subject to our applicable return policy, as posted on the Website. We reserve the right to cancel orders where necessary, including for suspected fraud, pricing errors, or inventory issues.

Product Information

We make reasonable efforts to ensure that product descriptions, images, specifications and pricing are accurate. However, we do not warrant that all Website content is complete, current or error-free. Product colours and appearance may vary depending on your device or browser settings.

Intellectual Property

All content on the Website, including text, images, graphics, logos, icons, videos, downloads, product information and design elements, is the property of Ledlenser or its licensors and is protected by copyright, trademark and other applicable laws.

You may not copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, modify or otherwise use any Website content without our prior written consent, except for personal, non-commercial use as permitted by law.

Acceptable Use

You agree not to use the Website in any way that:

• violates any applicable law or regulation

• interferes with the security or operation of the Website

• attempts unauthorized access to accounts, systems or data

• copies, scrapes, mines or extracts Website content using automated means

• transmits harmful code, malware or disruptive material

• infringes the rights of Ledlenser or any third party

Third-Party Links

The Website may contain links to third-party websites for your convenience. We do not control or endorse those websites and are not responsible for their content, products, services or privacy practices.

Disclaimer

The Website and its content are provided on an “as is” and “as available” basis, to the fullest extent permitted by law. While we strive to keep the Website accurate and available, we do not guarantee uninterrupted access, error-free operation, or that the Website will always be secure or free from harmful components.

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Ledlenser shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special or punitive damages arising out of or related to your use of, or inability to use, the Website.

Nothing in these Terms limits any rights you may have under applicable consumer protection laws that cannot be excluded by law.

Indemnity

You agree to indemnify and hold harmless Ledlenser, its affiliates, officers, employees, agents and service providers from any claims, losses, damages, liabilities and expenses arising from your misuse of the Website, your breach of these Terms, or your violation of any law or third-party rights.

Suspension or Termination

We reserve the right to suspend, restrict or terminate your access to the Website, or any account you may hold, at any time and without notice if we believe you have violated these Terms or applicable law, or for any other reasonable business purpose.

Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time by posting a revised version on the Website. Your continued use of the Website after any changes are posted constitutes your acceptance of the revised Terms.

Governing Law

These Terms shall be governed by the laws applicable in the Province of Québec and the laws of Canada applicable therein, unless otherwise required by applicable consumer protection law.

Contact Us

If you have any questions about these Terms of Use, please contact us:

Ledlenser Canada
1240 Boulevard Charest Ouest
Québec, QC, Canada
info@reld.ca

Conditions d’utilisation du site Web

Dernière mise à jour : mars 2026

Le présent site Web, www.ledlenser.ca , y compris ses applications, outils et services connexes (le « site Web »), est exploité par Ledlenser Canada (« Ledlenser », « nous », « notre » ou « nos »).

En accédant au site Web, en le naviguant ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») ainsi que par les lois applicables. En utilisant ce site Web, vous déclarez avoir la capacité légale de conclure cette entente. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser le site Web.

Le site Web s’adresse à un public général et n’est pas destiné aux enfants. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, vous ne pouvez utiliser ce site Web qu’avec la participation d’un parent ou d’un tuteur légal.

Admissibilité

Le site Web est destiné aux utilisateurs situés au Canada. Nos produits et services sont offerts à la vente et à l’expédition au Canada seulement, sauf indication contraire.

Comptes utilisateur

Vous pourriez avoir la possibilité de créer un compte sur le site Web. Le cas échéant, vous vous engagez à fournir des renseignements exacts, complets et à jour, et à les mettre à jour au besoin.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée dans votre compte. Si vous croyez qu’une utilisation non autorisée de votre compte a eu lieu, veuillez nous contacter rapidement.

Commandes et achats

En plaçant une commande sur le site Web, vous déclarez être légalement autorisé à conclure une entente contraignante et que les renseignements fournis sont exacts et complets.

Toutes les commandes sont soumises à leur acceptation et à la disponibilité des produits. Nous nous réservons le droit de refuser, limiter ou annuler toute commande, notamment en cas d’erreur de prix, de soupçon de fraude, d’indisponibilité de produit ou d’information inexacte.

Prix et paiement

Tous les prix affichés sur le site Web sont en dollars canadiens (CAD), sauf indication contraire. Les prix, descriptions de produits, disponibilités, promotions, frais de livraison et taxes applicables peuvent être modifiés sans préavis.

Vous acceptez de payer tous les montants applicables à votre commande, y compris les frais de livraison et les taxes. Le paiement doit être effectué à l’aide d’un mode de paiement accepté lors du passage à la caisse.

Livraison

Nous livrons actuellement au Canada seulement, sauf indication contraire sur le site Web. Les délais de livraison sont fournis à titre estimatif seulement et ne sont pas garantis. Le risque de perte et le titre de propriété des produits vous sont transférés au moment de la remise au transporteur, sauf disposition contraire prévue par la loi applicable.

Retours et annulations

Les retours, échanges et annulations de commande sont assujettis à notre politique de retour affichée sur le site Web. Nous nous réservons le droit d’annuler une commande au besoin, notamment en cas de fraude présumée, d’erreur de prix ou de problème d’inventaire.

Information sur les produits

Nous faisons des efforts raisonnables pour que les descriptions, images, spécifications et prix des produits soient exacts. Toutefois, nous ne garantissons pas que le contenu du site Web soit complet, à jour ou exempt d’erreurs. Les couleurs et l’apparence des produits peuvent varier selon votre appareil ou les paramètres de votre navigateur.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu du site Web, y compris les textes, images, graphiques, logos, icônes, vidéos, téléchargements, renseignements produits et éléments visuels, appartient à Ledlenser ou à ses concédants et est protégé par les lois applicables en matière de droit d’auteur, de marques de commerce et de propriété intellectuelle.

Il est interdit de copier, reproduire, republier, téléverser, afficher, transmettre, distribuer, modifier ou utiliser autrement le contenu du site Web sans notre autorisation écrite préalable, sauf pour un usage personnel et non commercial permis par la loi.

Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web d’une manière qui :

• contrevient à une loi ou à un règlement applicable

• nuit à la sécurité ou au bon fonctionnement du site Web

• tente d’accéder sans autorisation à des comptes, systèmes ou données

• copie, extrait ou collecte le contenu du site par des moyens automatisés

• transmet des codes malveillants, virus ou contenus perturbateurs

• porte atteinte aux droits de Ledlenser ou de tiers

Liens vers des sites tiers

Le site Web peut contenir des liens vers des sites tiers à titre de commodité. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne les approuvons pas nécessairement. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs produits, de leurs services ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Exclusion de garantie

Le site Web et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », dans toute la mesure permise par la loi. Bien que nous fassions des efforts pour maintenir le site Web accessible et exact, nous ne garantissons pas un accès ininterrompu, l’absence d’erreurs ni l’absence de composantes nuisibles.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ledlenser ne pourra être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, consécutifs, particuliers ou punitifs découlant de l’utilisation du site Web ou de l’impossibilité de l’utiliser.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits qui vous sont accordés en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur lorsqu’ils ne peuvent être exclus.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Ledlenser, ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents et fournisseurs de services à l’égard de toute réclamation, perte, responsabilité, dommage ou dépense résultant de votre mauvaise utilisation du site Web, de votre violation des présentes Conditions ou de la violation de toute loi ou de droits de tiers.

Suspension ou résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre, restreindre ou résilier votre accès au site Web, ou à tout compte que vous détenez, à tout moment et sans préavis si nous estimons que vous avez contrevenu aux présentes Conditions, à la loi applicable, ou pour tout autre motif commercial raisonnable.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions à l’occasion en publiant une version révisée sur le site Web. Votre utilisation continue du site Web après l’affichage des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables dans la province de Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent, sauf si une loi applicable en matière de protection du consommateur exige autrement.

Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec nous :

Ledlenser Canada
1240 Boulevard Charest Ouest
Québec, QC, Canada
info@reld.ca