Conditions d'utilisation du site Web
Le présent site web, www.ledlenserusa.com, y compris ses applications et outils (le « Site web »), est la propriété de Ledlenser, Inc. (« Ledlenser »). Votre utilisation du Site web est soumise aux conditions générales suivantes ainsi qu’à toutes les lois applicables. En accédant au Site web, en le consultant et en l’utilisant, vous reconnaissez et acceptez les présentes conditions générales (les « Conditions ») et vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure le présent accord. Le Site web est destiné à un large public et n’est pas destiné aux enfants. Ledlenser ne vend pas de produits destinés aux enfants. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous ne pouvez utiliser le Site web qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser le Site web. Chaque fois que vous accédez au Site web et/ou que vous l’utilisez, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et par toutes conditions supplémentaires qui vous seront applicables.
EN ACCEPTANT CES CONDITIONS LORS DE LA CRÉATION DE VOTRE COMPTE OU LORS D'UN ACHAT SUR LE SITE WEB, VOUS INDIQUEZ AVOIR LU ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS.
Conditions d'utilisation du site web
Le site Web est exploité depuis différents endroits aux États-Unis et à l'étranger et peut être accessible dans le monde entier. Toutefois, seuls les utilisateurs résidant aux États-Unis et âgés de plus de dix-huit (18) ans ou ayant atteint l'âge de la majorité légale dans leur pays de résidence peuvent acheter des produits sur le site Web. Si vous accédez au site Web ou l'utilisez depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois et réglementations du territoire depuis lequel vous accédez au site Web ou l'utilisez.
Création et utilisation d'un compte de site Web
Il n'est pas nécessaire de créer un compte pour effectuer des achats sur le Site. Toutefois, pour créer un compte (si cette fonctionnalité est disponible), rendez-vous sur la page « Créer un compte » du Site et saisissez les informations requises, notamment vos nom et prénom, le nom de votre entreprise (le cas échéant), votre adresse e-mail et vos autres coordonnées, ainsi qu'une adresse postale valide et les informations connexes. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Vous déclarez et garantissez être autorisé(e) à fournir toutes les informations que vous communiquez lors de la création de votre compte sur le Site Web. De plus, vous devez fournir des informations exactes et véridiques vous concernant et concernant votre entreprise (le cas échéant), et les mettre à jour régulièrement afin qu'elles restent exactes et à jour. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sur votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe et des autres informations relatives à votre compte. Si vous soupçonnez qu'une personne accède à votre compte ou l'utilise sans votre autorisation, ou si vous souhaitez modifier votre mot de passe ou les informations de votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et accéder à la page « Mon compte ».
Documents sur le site Web
Le Site Web et l'ensemble des éléments et informations qui y sont publiés, notamment les photographies, textes, graphismes, logos, icônes, contenus, enregistrements sonores, tutoriels, clips audio/visuels et designs (collectivement, les « Éléments »), sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété. Toute reproduction, diffusion, copie, republiage, téléchargement, chargement, publication, affichage, exécution, intégration, transmission, distribution, modification ou utilisation, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit (texte, graphique, audio, vidéo, exécutable ou autre), est interdite sans l'autorisation expresse de Ledlenser, sauf autorisation expresse des présentes Conditions d'utilisation. Tout autre accès à ce Site Web et toute autre utilisation, reproduction ou transmission d'informations ou de données obtenues à partir de ce Site Web sont strictement interdits sans l'autorisation écrite préalable de Ledlenser.
Vous devez vous assurer que votre accès à ce site Web et aux documents disponibles sur ou via celui-ci est légal dans chaque juridiction où vous accédez, consultez ou utilisez de quelque manière que ce soit ce site Web ou ces documents.
Résiliation ou suspension d'un compte de site Web
Vous acceptez que Ledlenser puisse, à sa seule discrétion, résilier, suspendre ou désactiver votre accès au Site Web et aux Documents à tout moment et pour quelque raison que ce soit, si (i) Ledlenser estime que vous avez enfreint les présentes Conditions ou agi de manière non conforme à celles-ci, (ii) afin de se conformer à la loi applicable, ou (iii) dans toute autre circonstance que Ledlenser juge appropriée, même si l'accès et l'utilisation restent autorisés pour d'autres utilisateurs. En cas de suspension ou de résiliation, vous devez immédiatement (a) cesser d'utiliser le Site Web et (b) détruire toutes les copies que vous avez effectuées de toute partie des Documents. De plus, vous acceptez que Ledlenser ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers de la résiliation ou de la suspension de votre accès au Site Web. Si Ledlenser résilie, suspend ou désactive votre compte sur le Site Web, vous restez tenu de payer à Ledlenser tous les achats impayés effectués avant la résiliation ou la suspension de votre compte.
Achat de produits à l'aide d'un compte
Si vous avez créé un compte sur notre site web, vous pouvez commander des produits en vous y connectant. Lorsque vous ajoutez un produit à votre panier, il vous sera demandé de saisir vos identifiants de connexion. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour finaliser votre commande. Une fois la commande validée, votre achat sera débité à l'aide des informations de facturation associées à votre compte. Vous recevrez ensuite une confirmation de commande et/ou un reçu par e-mail à l'adresse associée à votre compte.
Achat de produits sans utiliser de compte
Si vous ne possédez pas de compte sur notre site web, vous pouvez effectuer des achats en tant qu'invité, sans vous connecter, en fournissant les informations de facturation, de livraison et autres informations demandées par Ledlenser au moment de l'achat. Lors de chaque achat effectué de cette manière, vous devez fournir des coordonnées exactes afin que nous puissions vous contacter concernant votre commande, le cas échéant, et vous devez accepter les présentes conditions générales ainsi que toutes autres conditions d'achat applicables énoncées lors du processus de paiement.
Conditions applicables aux achats
Vous déclarez et garantissez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans pour passer commande de produits ; (ii) l'accusé de réception d'une commande par Ledlenser ne vaut pas acceptation de celle-ci et Ledlenser se réserve le droit de la refuser ou de l'annuler à tout moment ; (iii) vous devez soit posséder un compte auprès de Ledlenser, soit fournir des informations de paiement valides et autorisées et accepter que Ledlenser puisse débiter le moyen de paiement sélectionné au moment de votre transaction ; (iv) vous prendrez en charge tous les frais et pertes liés à votre achat de produits, y compris les frais de livraison ; (v) vous paierez toutes les taxes ; et (vi) si Ledlenser ne reçoit pas le paiement de votre émetteur de carte, vous devrez régler l'intégralité des sommes dues sur simple demande.
Vous reconnaissez et acceptez qu'aucun employé, agent, concessionnaire ou fournisseur de services n'est autorisé à faire une promesse, une déclaration ou une garantie concernant les présentes conditions ou les produits, ni à modifier ou à renoncer à l'une quelconque de ces conditions.
Modes de paiement
Vous pouvez utiliser les moyens de paiement indiqués sur le site Web au moment du paiement pour acheter des produits. Tous les paiements sont acceptés uniquement en dollars américains. Si vous utilisez une carte de paiement émise par une banque située hors des États-Unis, vous reconnaissez être responsable des frais de conversion de devises facturés par l'émetteur de votre carte. Veuillez consulter les conditions générales de votre carte pour connaître le taux de change applicable ainsi que les frais de conversion.
Prix et expédition
Les prix des produits et les frais de livraison sont ceux indiqués sur le site web. Les prix affichés sur le site web et les politiques de facturation de Ledlenser sont susceptibles d'être modifiés à tout moment et sans préavis. Les prix affichés sur le site web sont en dollars américains et réservés aux acheteurs résidant aux États-Unis. Nous ne pouvons pas expédier vers des adresses situées en dehors des territoires et possessions des États-Unis, à l'exception des boîtes postales APO et FPO (Air/Army Post Office ou Fleet Post Office). Tous les achats sont soumis aux taxes applicables, à la charge de l'acheteur, et les prix n'incluent pas les frais de port et de manutention. Le transfert de propriété et des risques liés aux marchandises commandées s'effectue au moment de la remise des marchandises au transporteur.
Vous reconnaissez et acceptez que des inexactitudes, omissions ou erreurs involontaires peuvent survenir concernant les prix, les offres, les descriptions, les promotions, la disponibilité ou autres informations. Sauf disposition légale contraire, Ledlenser décline toute responsabilité à cet égard. Ledlenser s'efforcera de corriger ces inexactitudes, omissions ou erreurs dès qu'elles lui seront signalées. Ledlenser ne garantit pas que les informations présentes sur le site Web soient appropriées ou applicables dans votre juridiction, ni que les produits décrits sur le site Web soient disponibles à l'achat dans toutes les juridictions.
Toute réduction ou offre spéciale disponible avec votre compte sur le site Web sera automatiquement prise en compte dans le prix d'achat de votre panier, une fois que vous vous serez connecté(e) à l'aide de votre compte.
Exécution des commandes
Les produits commandés sur le site Web peuvent être expédiés par une ou plusieurs de nos filiales ou sociétés affiliées. L'entité Ledlenser ayant expédié votre commande sera indiquée sur votre reçu. Si votre commande est expédiée par plusieurs entités, vous recevrez un reçu de chacune d'elles pour les produits expédiés par cette entité.
Disponibilité des produits
Nous nous efforçons de maintenir le site web et l'inventaire des produits disponibles à jour. Cependant, nous ne pouvons garantir la disponibilité des produits présentés sur le site. De plus, nous pouvons, à notre entière discrétion, retirer un produit de la vente à tout moment. Si un produit est indisponible au moment de votre commande, nous vous en informerons par courriel et annulerons la commande du produit indisponible. Sauf si vous nous demandez d'annuler la totalité de votre commande, nous traiterons le reste de celle-ci conformément à nos conditions générales de vente.
Annulations de commandes ; Retours.
Nous pouvons, à notre entière discrétion, annuler votre commande dans certaines circonstances. Cela peut se produire, par exemple, si le prix du produit que vous souhaitez acheter est erroné, si nous soupçonnons une fraude, ou dans d'autres circonstances que nous jugeons appropriées.
Si vous souhaitez retourner un produit, modifier ou annuler votre commande pour quelque raison que ce soit, vous devez contacter Ledlenser directement en utilisant les coordonnées figurant sur le site web ou via le formulaire de contact. Si votre demande concerne un retour, vous devez nous contacter conformément à notre politique de retour. Vous trouverez cette politique sur http://www.ledlenserusa.com/pages/returns
Informations sur le produit
Nous nous efforçons de présenter et de décrire les produits disponibles sur le Site avec exactitude et exhaustivité. Toutefois, la précision et le niveau de détail des images et des spécifications des produits affichés dépendent de plusieurs facteurs, notamment de votre matériel informatique et de votre connexion Internet. Par conséquent, nous ne garantissons pas que les produits, images, fonctionnalités, services ou spécifications affichés ou décrits sur le Site soient ou demeurent exacts ou complets. De plus, nous pouvons être amenés à mettre à jour ces éléments. Les informations techniques, avis, recommandations et autres informations disponibles sur le Site, y compris les commentaires relatifs à certains produits, sont fournis à titre indicatif uniquement et ne sauraient se substituer à une consultation approfondie auprès de professionnels qualifiés connaissant vos besoins et votre situation spécifiques.
Fonctionnalités du site Web
Ledlenser peut, de temps à autre, mettre à disposition des fonctionnalités supplémentaires sur le Site Web. Ces fonctionnalités sont soumises aux présentes Conditions et à toutes autres conditions générales applicables qui leur sont associées sur le Site Web, lesquelles peuvent être mises à jour périodiquement par Ledlenser.
Modifications apportées au site Web et aux produits
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment, et à notre entière discrétion, des modifications au site Web, aux produits, aux modes de paiement et aux fonctionnalités disponibles sur le site Web.
Restrictions d'utilisation
Nous attendons de tous les visiteurs qu'ils utilisent le site Web conformément à sa destination et qu'ils s'abstiennent de tout comportement inapproprié. Par comportement inapproprié, nous entendons notamment :
demander, ou tenter d'obtenir ou de stocker, des informations personnelles, des mots de passe, des informations de compte ou tout autre type d'informations d'autres utilisateurs ;
accéder au compte Web d'une autre personne ou l'utiliser ;
créer un lien profond vers le site Web, utiliser des outils d'exploration de données, des robots ou des outils similaires de collecte et d'extraction de données en lien avec le site Web ;
empêcher, perturber ou autrement empêcher quiconque d’utiliser ou d’accéder au site Web ;
agir de toute manière qui perturbe ou interrompt l'expérience en temps réel des utilisateurs sur le site Web ;
pirater ou défigurer toute partie du site Web ;
interférer avec ou perturber le site Web ou les serveurs ou les connexions réseau au site Web, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site Web ;
modifier, adapter, concéder en sous-licence, traduire, vendre, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du site Web ;
tenter d'obtenir un accès non autorisé au site Web, ou à toute fonctionnalité ou partie du site Web, à tout autre système ou réseau connecté au site Web ou à tout serveur lié à celui-ci ;
utiliser le site Web pour enfreindre, intentionnellement ou non, toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable ; et
fournir un soutien matériel ou des ressources (ou dissimuler ou masquer la nature, l'emplacement, la source ou la propriété d'un soutien matériel ou de ressources) à toute organisation désignée par le gouvernement des États-Unis comme organisation terroriste étrangère ou à des individus figurant sur la liste des personnes interdites.
Droits de propriété intellectuelle.
Sans préjudice des présentes Conditions, Ledlenser et ses concédants de licence détiennent et conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits d'auteur, marques de commerce, brevets et autres droits de propriété intellectuelle intégrés au Site Web. Ces droits de propriété intellectuelle sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée de ces droits de propriété intellectuelle peut entraîner des sanctions civiles et pénales. Sans préjudice de ce qui précède, les marques de commerce, logos et marques de service (« Marques ») affichés sur le Site Web sont la propriété de Ledlenser, de ses concédants de licence, de ses fournisseurs de contenu ou de tiers. Il est interdit aux utilisateurs ou à toute personne agissant pour leur compte d'utiliser les Marques à quelque fin que ce soit, notamment, mais sans s'y limiter, de les utiliser comme balises méta sur d'autres pages ou sites, sans l'autorisation écrite de Ledlenser ou du tiers propriétaire des Marques. Il est interdit d'utiliser des cadres ou toute technique d'encadrement pour intégrer du contenu du Site Web sans notre consentement écrit exprès. De même, il est interdit d'utiliser le contenu du Site Web dans des balises méta ou toute autre technique de « texte caché » sans notre consentement écrit exprès.
Avertissement relatif au site Web
LE SITE WEB EST FOURNI « EN L’ÉTAT », « SELON SA DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ». DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, LEDLENSER EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE DISPONIBILITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. LEDLENSER NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE NI DES PERTES DE DONNÉES RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB.
Sans préjudice de ce qui précède, Ledlenser ne garantit pas : (a) l’absence d’interférences avec votre utilisation ou votre jouissance du Site Web ; (b) que le Site Web répondra à un objectif, un besoin, une exigence ou une spécification particulière, ou qu’il est complet, fiable ou exact ; (c) que les commandes de produits seront honorées selon votre calendrier ou tout calendrier indiqué ; (d) que le Site Web sera sécurisé ou exempt d’erreurs ; (e) que les erreurs du Site Web seront corrigées ; (f) que le Site Web est légal, approprié ou disponible pour une utilisation dans un lieu particulier ; (g) qu’il n’y aura aucune interception, perte ou divulgation d’informations confidentielles ou sensibles transmises sur Internet, y compris les informations personnelles ; ou (h) que les produits affichés ou mentionnés sur le Site Web sont disponibles pour une utilisation dans un lieu particulier.
Les informations relatives à la garantie des produits sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.ledlenserusa.com/pages/warranty
Limitation de responsabilité.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LEDLENSER NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, EN VERTU D'AUCUNE THÉORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, DE PERTE DE PROFITS OU DE DOMMAGE PUNITIF DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB OU DE SON UTILISATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité de Sartorius pour tout dommage (direct ou indirect), pénalité ou perte découlant de l'utilisation du site Web ou s'y rapportant, quelle que soit la nature de l'action ou de la réclamation, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), ou autre, ne saurait en aucun cas excéder cent dollars américains (100 $ US). Toute réclamation pour dommages-intérêts supérieurs à ce montant est expressément refusée.
Votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser et d'accéder à ce site Web. Les exclusions et limitations susmentionnées s'appliquent, que les réclamations, pertes, coûts ou dommages soient fondés sur un contrat (y compris une inexécution essentielle), un délit ou toute autre théorie de responsabilité, et ce, même si Ledlenser a été informée de la possibilité de tels dommages.
Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Ledlenser et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents et ayants droit respectifs, et renoncez à toute réclamation, cause d'action, poursuite, allégation, responsabilité, dépense, blessure, perte et dommage subis par Ledlenser (collectivement, les « Dommages ») découlant de ou fondés sur toute réclamation ou menace de réclamation fondée sur (a) votre utilisation ou votre accès au Site Web, ou celui de toute autre personne à qui vous avez donné accès à votre système informatique ou à votre compte sur le Site Web, (b) votre violation ou manquement à l'une quelconque des Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation non autorisée du Site Web ou du Matériel, ou (c) votre violation des droits de propriété intellectuelle de Ledlenser ou de toute tierce partie.
Liens hypertextes
Ce site Web peut contenir des liens hypertextes et des références vers d'autres sites. Ces liens et références vous sont fournis à titre indicatif uniquement. Ledlenser n'a pas examiné ces autres sites Web et n'approuve ni expressément ni implicitement les informations ou documents qui y figurent, ni leur accessibilité, et décline toute responsabilité quant à ces sites, les informations ou documents qui y sont publiés, ou les produits et services qui y sont proposés. Vous ne pouvez pas créer de liens hypertextes depuis d'autres sites Web vers ce site, sauf autorisation expresse et écrite de Ledlenser.
Dommages causés à autrui
Vous vous engagez à ne pas introduire sur ce site Web, ni par son intermédiaire, d'informations ou de documents susceptibles de nuire à autrui. Vous vous engagez notamment à ne pas inclure, sciemment ou non, d'erreur ou de défaut dans les documents ou informations qui pourraient, entre autres, constituer une diffamation, une injure, une obscénité, inciter à la haine ou engager la responsabilité civile ou pénale de toute personne physique ou morale.
Modification des présentes conditions
Ledlenser peut modifier, altérer ou mettre à jour les présentes Conditions générales et les conditions supplémentaires applicables à ce Site Web, et ce, sans préavis, en mettant à jour cette page. Vous acceptez que Ledlenser puisse vous informer de ces modifications en les publiant sur le Site Web. La date de la dernière modification figure en haut de cette page. En accédant à ce Site Web et en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales.
Conditions générales
Si une disposition quelconque des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Dans toute la mesure permise par la loi, les présentes Conditions générales et toute réclamation ou tout litige en découlant ou s'y rapportant seront régis et interprétés conformément au droit de l'État de l'Oregon, sans égard à ses règles de conflit de lois. Sauf disposition légale contraire, toute réclamation ou tout litige devra être introduit dans un délai d'un (1) an à compter de la date de survenance du fait générateur. Toute réclamation ou tout litige découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant, y compris, mais sans s'y limiter, tout Produit, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux étatiques ou fédéraux situés à Portland, dans l'Oregon, et vous consentez par les présentes à la compétence personnelle de ces tribunaux.
Les présentes Conditions générales ne créent aucune relation fiduciaire entre vous et Ledlenser, les prestataires de services ou les autres sociétés qui contribuent à la fourniture des produits ou à l'exploitation du Site Web. Elles ne créent aucune relation de mandant à mandataire, de partenariat ou toute autre relation similaire. Le cas échéant, la conjonction inclut la disjonction, « tout » inclut « tous », le singulier inclut le pluriel et inversement. Les titres des sections des présentes Conditions générales sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucune valeur juridique ni contractuelle. Sauf disposition contraire des présentes Conditions générales, les clauses et engagements qui, de par leur nature, leur sens et leur contexte, survivent ou sont expressément destinés à survivre à l'expiration ou à la résiliation des présentes Conditions générales, demeurent pleinement en vigueur jusqu'à leur exécution ou leur expiration.
Tous les droits non expressément accordés dans les présentes conditions sont réservés par Ledlenser. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme conférant, de manière implicite, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit quelconque en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque de commerce ou de tout autre droit de propriété intellectuelle de Ledlenser ou de toute autre personne ou entité.
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avis, ou si vous souhaitez que nous mettions à jour les informations que nous détenons à votre sujet ou concernant vos préférences, veuillez nous contacter par courriel à info@ledlenserusa.com ou nous appeler sans frais au (503) 688-1951.
Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante :
Ledlenser USA
Boîte postale 14642
Portland, OR 97293